viernes, 13 de abril de 2007

OLIMPIADAS

Un alumno me ha pedido que publique este comentario.

LAURA COMENTA ESTO:
HOY EN EL IES NOS HAN DADO LA AUTORIZACION PARA LA EXCURSION QUE TENDRA LUGAR EL PROXIMO MARTES DIA 17/4/07, SERA DESDE LAS OCHO Y MEDIA APROXIMADAMENTE HASTA LAS TRES O LAS DOS.
SERA EN HYTASA Y PARTICIPAN ALUMNOS DE EN CURSOS COMPRENDIDOS EN 1ºY 2º.
YO SINCERAMENTE PARTICIPE ALLI Y ME GUSTO MUCHO "CORRED Y APUNTADSE EL LUNES". GRACIAS Y ESO ES TODO.
RADIOINFORMACIONCARANDE 13/4/07


Teacher:
Con motivo de las Olimpiadas, he escogido esta canción para felicitar a todos los que habéis participado en ellas y a quienes habéis estado apoyando a vuestros amigos.
Faltan algunas palabras que no sabía dónde escribirlas. Espero que me echéis una mano. Están debajo del vídeo.
Podéis madarme un comentario con vuestras respuestas.




Palabras que no sé dónde colocar:

world /wold/: mundo
end: final
fame/feim/: fama
mistakes /misteiks/: errores
face/feis/: cara
friends/frends/: amigos
thank/zenk/: agradecer
lose/lus/:perder

WE ARE THE CHAMPIONS SOMOS LOS CAMPEONES
I've paid my dues He pagado mis deudas

Time after time Una y otra vez
I've done my sentence He cumplido mi condena
But committed no crime Pero no cometí ningún crimen.
And bad (1).............. Y ............... graves,
I've made a few he cometido unos pocos.
I've had my share of sand Me tocó tragarme el puñado de arena
Kicked in my (2).......... que me arrojaron a la ...........
But I've come through Pero ya he pasado por ello.



CHORUS Estribillo

We are the champions - my (3)..........Somos campeones, ............. míos.
And we'll keep on fighting Y seguiremos luchando
Till the (4)...................... hasta el .....................
We are the champions Somos campeones,
We are the champions Somos campeones,
No time for losers No es momento de perder
'Cause we are the champions Porque somos los campeones
of the (5)................... del .............................




I've taken my bows He recibido vuestros aplausos,
And my curtain calls Y llega la hora de dejar que caiga el telón
You brought me (6)........... and fortune Me trajistéis ........... y fortuna
And everything that goes with it y todo lo que conllevan.
I (7)................ you all Os lo ................... a todos
But it's been no bed of roses Pero no ha sido un camino de rosas
No pleasure cruise Ni un crucero de placer
I consider it a challenge before Lo tomo como un reto delante
The whole human race de toda la humanidad
And I ain't gonna (8)............ Y no voy a ............


( Repeat CHORUS) (Repetid el estribillo)